Keine exakte Übersetzung gefunden für الحق يقال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحق يقال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Même si... la vérité c'est que,
    .. علي الرغم، والحق يُقال
  • En vérité, je suis très impressionné.
    الحق يقال، أنا معجب جداً
  • A vrai dire, j'ai besoin de m'éloigner un petit moment.
    ،الحق يُقال أريد الابتعاد لفترة
  • Non, ça ne me fait rien, Dr. Saroyan.
    الحق يُقال بعد أن هربتُ هكذا
  • Pour tout vous dire, j'ai longtemps été absente.
    الحق يقال لقد كنتُ غائبة لمدة طويله
  • Je projetais la maladie de ma soeur sur toi et la vérité est, elle n'est pas aussi forte que toi.
    والحق يُقال, هي ليست بأقوى منك
  • Putain, je crirai ses louanges jusqu'aux cieux
    ،الحق يقال إنه مفرط كثيراً حتى الآن
  • En vérité, comme ça, je me sens plus proche de lui.
    ،الحقّ يُقال .هذا يجعلني أشعر بالقرب إليه
  • - Qu'avez-vous trouvé sur elle ? - Pour dire la vérité, pas grand-chose.
    ما الذي عرفتَه عنها؟ - .الحقُّ يُقال، لم أعرف الكثير -
  • À vrai dire, on se parle pas en ce moment.
    الحق يقال، نحن لا نكلم بعضنا هذه الايام